involve，involve翻译

在英语中，“involve”一词具有丰富的含义，从字面意义上看，它涉及“包含”、“使卷入”等概念，而在实际应用中，它还能表达“使忙于”、“牵涉”等深层含义。小编将深入探讨“involve”的用法、翻译及其在英语中的应用。

1.基本词汇解析

&quot

involve&quot

这个动词的基本形式是包含、使忙于、牵涉、使卷入、使陷入。它源于拉丁语，由“in”和“volv”组成，分别意为“进入”和“卷”。“involve”字面上可以理解为“转进去”，引申为包含或涉及。

2.释义常用度分布图

在海词统计中，&quot

involve&quot

的常用度分布图显示了其在英语中的广泛使用。从图表中可以看出，“包含”、“牵涉”、“使卷入”、“使陷入”和“使忙于”是“involve”最常见的释义。

3.名词形式及动词变化

&quot

involve&quot

的名词形式是&quot

involvement&quot

其动词变化形式包括过去式&quot

involved&quot

过去分词&quot

involved&quot

现在分词&quot

involving&quot

以及第三人称单数形式&quot

involves&quot

4.同义词辨析

在英语中，与&quot

involve&quot

含义相近的动词有&quot

contain&quot

&quot

include&quot

&quot

emrace&quot

&quot

comrehend&quot

&quot

hold&quot

和&quot

comrise&quot

&quot

contain&quot

是普通用词，强调包容关系，指所涉及的物体常常是其组成部分或内容。&quot

include&quot

则侧重于“包括”或“含有”的意思。

5.“involve”的中文翻译

根据词典解释，&quot

involve&quot

的中文翻译为“涉及”、“包含”。例如，在句子“Thatsnoconcernofmine.Imnotinvolved.”中，&quot

involved&quot

表示“卷入”或“牵涉”。在句子“Dontinvolvemeinyourquarrel!”中，&quot

involve&quot

表示“牵扯”。

6.相关例句

以下是一些“involve”的例句：

1.Hewasinvolvedinwritinghisdoctoraldissertation.（他在聚精会神地写他的博士论文。）

2.Allthechildrenwereinvolvedintheschoollay...（所有的孩子都参与了学校戏剧的表演...）

7.网络翻译

在网络语境中，“involve”可以翻译为“包括”、“涉及”或“使卷入”。例如，&quot

involve&quot

可以表示一个项目需要包含的元素，或者表示某事对某人产生了影响。

8.搭配与反义词

“involve”可以与不同的名词搭配使用，如&quot

involveconstruction&quot

（涉及建设）、&quot

involverocedure&quot

（涉及程序）、&quot

involveexense&quot

（涉及费用）等。其反义词可能包括“exclude”（排除）或“detach”（使分离）。

通过以上解析，我们可以看到“involve”一词在英语中的多样性和广泛性。无论是在日常对话中还是在专业文献中，&quot

involve&quot

都是一个不可或缺的词汇。