白莲翻译,白莲译文

白莲翻译，白莲译文：探寻唐代诗人白居易的“爱莲说”

1.白莲之美，诗意盎然

爱莲说，是唐代诗人白居易的一首著名诗句，全诗共四句，以“质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟”为开篇，表达了诗人对莲花的赞美之情，以及对生命的热爱和追求。

诗词解读：首句“素蘤多蒙别艳欺”：这句诗描绘了白莲因其素雅之色而常被其他艳丽之花所欺。这里的“素蘤”即白莲，“别艳”则指其他色彩鲜艳的花卉。诗人以此暗喻在封建社会中，朴实无华、不善表现的人往往被忽视和欺凌。

2.白莲之乡，石城之美

中国白莲之乡是石城。石城有&quot

莲乡&quot

之称，其白莲以色白、去皮、通心、营养丰富而驰名。白莲是石城县的引进农作物产品，自上世纪八十年代中期开始从广昌县引进优质白莲品种在石城开始试种。到2006年，面积已经发展到6、2万亩，产量也由起初的亩产30公斤到2000年的40公斤、20...

《池上》是唐代诗人白居易所作。形象传神地描绘出乡村小儿撑着小船偷采白莲后，不知道藏匿行踪悠然冲开浮萍的情景，突出了小儿天真可爱的形象。

3.白莲的象征意义

象征意义:蒹葭象征着纯洁和高雅，也象征着爱情和追求。

翻译全文:“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。”这是《诗经》中关于蒹葭的描写，其中“白露为霜”表示蒹葭的叶子已经凋零，但仍处于秋季。这句诗形象地描述了爱情的追求和纯洁，让人联想到高尚的情感和美好的愿望。

4.白莲译文，诗意流传 《译文》：白乐天住进来后，抬头观赏山峦，低头倾听泉水，环顾竹树、云朵和石头，从早到晚，美景让人目不暇接。很快身心被外物吸引，身体舒适内心平和，住一晚身体就安宁了，住两晚心情就恬静了，住三晚之后，便觉得慵懒、虚空，不知怎么就达到了这种状态。扪心自问其中的缘故，回答说：就是因为住在这草堂里的缘故。草堂前...

通过这些内容，我们可以看到白莲在文学作品中的独特地位，以及其丰富的象征意义。白莲的翻译和解读，不仅是对诗歌的传承，更是对传统文化的一种弘扬。